Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

вы можете дать мне сдачу со ста марок

Толкование Перевод

1 können Sie mir auf hundert Mark herausgeben?

1. прил.
общ. вы можете дать мне сдачу со ста марок?
2. гл.
общ. вы можете мне дать сдачу со ста марок?

Универсальный немецко-русский словарь > können Sie mir auf hundert Mark herausgeben?
2 herausgeben

* vt

1) выдавать, производить выдачу

die Speisen herausgeben — отпускать кушанья (напр., в ресторане)

2) возвращать, возмещать

3) давать сдачу

können Sie mir auf hundert Mark herausgeben? — вы можете дать мне сдачу со ста марок?

man gab mir eine Mark zuviel heraus — мне дали сдачи лишнюю марку

4) опубликовать; выпускать, издавать

eine amtliche Mitteilung an die Presse herausgeben — опубликовать официальное сообщение в печати

die Losung herausgeben — обнародовать лозунг

einen Plan herausgeben — составить ( спустить) план

einen Tarif herausgeben — установить тариф

БНРС > herausgeben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное